Kumpi oli ensin, muna vai kana? Ei – alussa oli sana!
Näin runoilivat Eput joskus 1980-luvulla. En tiedä levytettiinkö biisiä koskaan, mutta Saarelan Mikko sitä aina toisinaan joissain bileissä soitti ja lauleskeli.
Ja se on niin totta. Ihmisen kulttuuri varsinaisessa mielessä alkoi kasvaa vasta kun luolamies sanoi toiselle ensimmäisen sanan, ja toinen vastasi ja huhu uudesta keksinnöstä alkoi levitä ihmisapinapiireissä, ensin heiluttamallla villisti käsiään, ja sitten tuon sanan kautta.
Kirjallisuudessa sanaa juhlitaan jokaisen kirjan jokaisella sivulla. Onko siis ihme että sanoihin voi rakastua? En tiedä teistä muista, mutta minun yksi mieliharrastuksistani on SANAKIRJOJEN lukeminen, niin kotimaisten kuin muidenkin sellaisten kielten, joita kuvittelen osaavani tai ainakin olen opettelevinani.
Minulle kelpaa melkein kaikki: aakkoselliset yleissanastot, temaattiset sanastot, slangisanastot, etymologiset sanakirjat… jopa sitaattikokoelmat. Niissä juhlitaan peräkkäin pantuja suhteellisen lyhyitä sanajonoja, joissa joku on onnistunut SANOMAAN jotain erityisen hienosti.
Tähän ryhmään kuuluu esimerkisi eräs hyllyssäni seisova paljon kulunut kirja, johon on koottu Shakespearen teoksista kaikki hänen käyttämänsä kirosanat ja solvaukset. Se on kuolematonta herkkua. Niistä ajoista puhekulttuuri on jotenkin latistunut. (Ja siihen on selvät syynsä, mutta se ei ole tämän jutun aihe).
Niinpä minä tongin aina kirpparien sanakirjahyllyjä, joista löytyy nykyisin miltei nollahinnalla monenlaisia aarteita. Vain taskusanakirjoja en juuri keräile. Hyvässä sanakirjassa sanalle annetaan muutakin kuin yksi merkitys. Siellä hekumoidaan sanojen monimielisyydellä ja eri aikakausien kulttuurikerroksilla niin että sanat asettuvat osaksi käyttöympäristöään, eli tätä ihmisen maailmaa, joka on niin jännittävä ja mielenkiintoinen.
Monesti ihmiset kyselevät toisiltaan ikään kuin leikin päiten, minkä kirjan ottaisit mukaasi vuodeksi -tai jopa loppuelämäksesi- autiolle saarelle. Se olisikin vakava valinta. Mutta minä ainakin tiedän mistä hyllystäni sen ottaisin. Siitä missä ovat sanakirjat… ja mahdollisimman paksun.
KÄY BLOGIN ETUSIVULLAKIN klikkaamalla TÄTÄ!
